Direct hulp op afstand bij vertalingen

Direct hulp op afstand bij vertalingen

Het maakt niet uit of je een heel artikel of slechts een kleine zin wilt laten vertalen. Via TheONE is er altijd een native speaker beschikbaar die je direct kan helpen. Ze werken op afstand via een live videoverbinding en omdat je jouw scherm kunt delen hoef je vaak niet eens iets op te sturen.

De vertalers komen uit meer dan 100 landen en dus kan een document naar elke taal die jij wenst vertaald worden. Je betaalt per minuut en kan zelf kiezen welke vertaler jij het meest geschikt vindt.

Het voordeel van vertalen via een live videoverbinding

De meeste documenten die vertaald worden zijn boeken en promotionele brochures. Vertaalbureaus zijn daar dol op omdat ze daar hun bestaansrecht aan ontlenen. Maar waar kun je terecht als je een PowerPoint presentatie vertaald wilt hebben? Als het om kleine stukjes tekst gaat zijn vertaalbureaus vaak duur en ze zijn lang bezig. Grote opdrachten gaan immer voor.

Het grote voordeel van vertalen via een live videoverbinding is dat je direct iemand aan de lijn krijgt die met je mee kan kijken of even snel een vertaling voor je kan maken. Dat is niet alleen sneller, maar ook goedkoper.

De voordelen zijn

  • 24/7 is er iemand beschikbaar die voor jou kan vertalen
  • Direct je vertaling laten maken
  • Een vertaler mee laten kijken op je scherm
  • Betalen per minuut
  • Kies je eigen vertaler

Hoe goed is de kwaliteit van de vertalers op TheONE

TheONE faciliteert alleen het contact tussen jou en de vertaler. Iedereen mag zich inschrijven als vertaler., van student tot professor. Dat wil dus ook zeggen dat je zelf goed moet kijken welk profiel voldoet aan jouw eisen. Ook de kosten spelen natuurlijk een rol. Je begrijpt dat een student uit Bolivia meestal goedkoper is dan een professionele vertaler uit de UK.

De kwaliteit is naast het profiel ook te zien aan de rating die ze hebben. Ook jij kunt na je video call een rating opgeven waarmee je aan ander laat zien hoe goed de vertaling was.

Hebben de vertalers op TheONE een geheimhoudingsplicht?

De vertalers op TheONE hebben standaard geen geheimhoudingsplicht. Dat kun je wel zelf met de vertaler afspreken voordat je iets laat zien of mailt. Natuurlijk zullen ze heus niet zomaar jouw documenten online zetten, want ze willen natuurlijk graag een vervolg klus.

Tip: Wees wel duidelijk en voorzichtig als je iets laat zien aan een vertaler. Je wilt niet dat jouw bedrijfsgeheimen zomaar op straat komen te liggen.

Wat verdient een vertaler via TheONE?

Elke vertaler mag zijn eigen prijs bepalen. Dit kan al vanaf 4 cent per minuut zijn. Wat een vertaler verdient hangt daarom helemaal af van de hoeveelheid tekst, de prijs per minuut, de complexiteit van de tekst en de snelheid waarmee de vertaler kan vertalen.

Gelukkig bepaal je zelf welke vertaler op afstand jouw teksten mag vertalen. Daarmee heb je dus ook zelf invloed op de kosten. Ben je na de eerste vertaling niet tevreden dan kun je direct iemand anders kiezen, want op TheONE vind je vertalers van over de hele wereld.

Deel dit artikel

Gerelateerde artikelen

Direct contact met Direct hulp op afstand bij vertalingen
Kate Ohlopkova
Kate Ohlopkova
US$ 0,27 pm
Translator
Ik ben The ONE I do everything with quality and reability.
Mario Rodriguez
Mario Rodriguez
US$ 0,08 pm
i'm a translator
Ik ben The ONE Soy the one, i'm from West Jordan, USA, i live in mexico, i' a translator ;)
Damla Kapacer
Damla Kapacer
US$ 0,09 pm
translator,guide
Ik ben The ONE who is a student in Boğaziçi
Randa Mahmoud
Randa Mahmoud
US$ 0,05 pm
Freelance Translator
Ik ben The ONE who will back you up.
Mary Gonzales
Mary Gonzales
US$ 0,08 pm
translator
Ik ben The ONE I like to share my kwnoledge with other people around the world.
Claudia Lozada
Claudia Lozada
US$ 0,13 pm
Translator
Ik ben The ONE If you love languages, I’m the one for you! wherever you are ;)
Carmen Tonya Linares Saravia
Carmen Tonya Linares Saravia
US$ 0,25 pm
Teaching
Ik ben The ONE I am the ONE English and Spanish teacher!
Nathanael Sadoun
Nathanael Sadoun
US$ 0,60 pm
Gemologist- diamond
Ik ben The ONE I'm the ONE, who can teach you a lesson a day to better your French spoken way!
Francisco Reis
Francisco Reis
US$ 0,55 pm
Learning & Develop
Ik ben The ONE 29 years of Learning & Develop with expertise in Leadership Develop and Coaching
Nazarena Scarlassa
Nazarena Scarlassa
US$ 0,12 pm
marketing, writing
Ik ben The ONE I'm the one who loves writing and reading.
Alexandra Molokoedova
Alexandra Molokoedova
US$ 0,05 pm
Quality Analyst
Ik ben The ONE who cares who does things fast who knows what she says
Sara Sanchez
Sara Sanchez
US$ 0,22 pm
Traveler
Ik ben The ONE I'm the ONE that you need to choose if you want to learn, practice and have fun
Bishr Abou kalam
Bishr Abou kalam
US$ 0,09 pm
Student
Ik ben The ONE I am BISHR
Jose Wiesner
Jose Wiesner
US$ 2,74 pm
(4)
Digital marketing
Ik ben The ONE with a long experience of life.
Rawan Aljabri
Rawan Aljabri
US$ 0,36 pm
uni student
Ik ben The ONE solve math proplems, teach arabic lang and may try with other science problems
Guido Tolkamp
Guido Tolkamp
Gratis
(17)
Online Entrepreneur
Ik ben The ONE who can help you with SEO and Marketing related questions
Van Koenig Tatari
Van Koenig Tatari
US$ 0,36 pm
(2)
Ecommerce Specialist
Ik ben The ONE That (Plans) what your business/products exactly need to succeed.
Mbulelo Vincent M
Mbulelo Vincent M
US$ 2,65 pm
expert credit advise
Ik ben The ONE LEGAL CREDIT EXPERT, REMOVING BLACK-LISTINGS OFF SO U MAY QUALIFY FOR FINANCE.
Josue Garcia
Josue Garcia
US$ 0,36 pm
Call center
Ik ben The ONE min man ;)
Karla Fernandez
Karla Fernandez
US$ 0,08 pm
Engineer
Ik ben The ONE That will help you learn Spanish!! Qui va vous aider á apprendre l’espagnol!